|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Risk of loss or damage passes with ownership. In this case, when the timber was separated and Xun was notified, property passed (specific goods in a deliverable state s 23, rule 1). However, where the goods are in the possession of one party but at the risk of the other, the party with possession of the goods must take是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Risk of loss or damage passes with ownership. In this case, when the timber was separated and Xun was notified, property passed (specific goods in a deliverable state s 23, rule 1). However, where the goods are in the possession of one party but at the risk of the other, the party with possession of the goods must take
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
的丢失或损坏风险与传递的所有权。 在这种情况下 , 当木材是分隔和迅了通知 , 物业已通过 ( 特定货物的交付状态 s 23 , 第 1 段 ) 。 然而 , 在货物所拥有的另一方 , 但风险的一方管有的物品必须采取合理的谨慎措施 , 他们根据所有的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
损失或损伤通行证的风险以归属。 在这种情况下，当木材被分离了，并且Xun被通报了，物产通过的 (具体物品在一个交付的状态s 23，规则1)。 然而，物品是为一个党所具有，但冒其他危险的地方，党与物品的财产必须根据情况的所有情况采取合理注意他们。 这里，没有信息销售人是否采取了合理注意或没有并且有自由做所有假定。 他们的答复也许根据他们的假定变化。 但他们在木材不应该不陈述法律和申请它在这种情况下认为，物产通过对Xun，当销售人辨认了木材并且证实它准备好交付。 学生有选择选择区别状态立法之间例如销售物品行动1923 (NSW) s 23，物品行动1954年 (Vic) s 23
|
|
2013-05-23 12:26:38
损失或损坏的风险转移与所有权。在这种情况下，当木材被分离和鲁迅被通知，属性传递 (具体货物可交付状态的 23，第 1 条规则)。然而，在那里货物所管有的一方但风险等占有货物的一方必须采取合理的谨慎他们的情况的所有情况。在这里，是没有销售人员是否采取了合理的谨慎或不和因此有自由做出任何假设信息。根据他们的假设，他们的回答可能有所不同。但它们应该会以国家的法律，并运用它来得出结论，在这种情况下，木材中的属性传递给鲁迅，只要销售人员确定木材，证实它是准备交付。学生有选择，选择不同的国家立法，如出售的商品行为 1923 (新南威尔士州) s 23，货物行为 1954 (Vic) s 23 之间
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
