当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:刚看完bright star,我总觉得这个有些地方看上去比较奇怪,不知道是不是不熟悉外国人的表达方式。Keats的人和他的名字一样文艺,柔弱,相比之下,我觉得芬妮似乎更坚强些。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
刚看完bright star,我总觉得这个有些地方看上去比较奇怪,不知道是不是不熟悉外国人的表达方式。Keats的人和他的名字一样文艺,柔弱,相比之下,我觉得芬妮似乎更坚强些。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Had just witnessed the bright star, I always feel that some parts of the movie looks strange that I do not know whether foreigners are not familiar with the means of expression. Keats and his name as the arts and weak compared to, I think the Fun Nei seems to be stronger.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just looked bright star, I always thought this movie some places looked quite strange, did not know was not the familiar foreigner's expression way.Keats person and his name same literary arts, delicate, comparatively, I thought the fragrance ni is as if stronger.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just read the bright star, I think some parts of this film looks very strange, do not know whether foreigners are not familiar with the ways of expression. Keats and his name art, weak, in comparison, I feel Fanny seems to be even stronger.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭