|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These observations indicate that the designer has the ability to choose between a more flexible connection, with thinner web reinforcement plates and possible oversizing of the link bolt holes, thus attaining larger link rotations, versus a stiffer connection with lower maximum link rotations but fuller hysteretic resp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These observations indicate that the designer has the ability to choose between a more flexible connection, with thinner web reinforcement plates and possible oversizing of the link bolt holes, thus attaining larger link rotations, versus a stiffer connection with lower maximum link rotations but fuller hysteretic resp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些意见表明 , 设计师的能力之间的选择更灵活的连接、与稀释剂网加固板和可能的调整得过大的链接螺栓孔 , 从而达到较大的链接轮调、与刚性连接与较低的最大链接旋转但更充分的滞后反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些观察表明设计师有能力选择在更加灵活的连接之间，与更加稀薄的抗剪钢筋板材和可能oversizing链接螺栓孔，因而获得更大的链接自转，对与更低的最大链接自转，但更加充分的hysteretic反应的更加僵硬的连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些观察表明设计师有更灵活的连接，与薄腹筋板之间选择的能力和可能下超限的链接螺栓孔，从而实现更大链接旋转，与低最大链路旋转但富勒滞后反应的硬连接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
