|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DataApex commits itself to develop one modified version of the existing Clarity Lite Chromatography Station (Chinese version) according to the specification of Dalian Elite (Annex1). A modified version is represented by the change of the Clarity Lite program name, logo, and relevant modifications of installation utilit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DataApex commits itself to develop one modified version of the existing Clarity Lite Chromatography Station (Chinese version) according to the specification of Dalian Elite (Annex1). A modified version is represented by the change of the Clarity Lite program name, logo, and relevant modifications of installation utilit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
DataApex表达根据大连精华开发现有的清晰轻色谱法驻地汉语 (版本的一个) 修改过的版本Annex1的规格 ()。 一个修改过的版本由设施公共事业的清晰轻程序名、商标和相关的修改的变动代表。 DataApex将提供大连精华以原文 (英文) 为参考和电子用户指南和联机帮助。 DataApex色谱法软件每个执照受硬件钥匙的保护。 硬件钥匙损失被考虑作为执照权利的损失。 打印的指南不是包括的。 如果DataApex包括另外的产品 (除了升级，延长的OEM和相关产品，或者产品的所有独立部分上述) 在DataApex的销售编程这样另外包括产品不会自动地成为协议产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
DataApex 致力于开发一个修改的版本的现有清晰建兴色谱工作站 (中文版) 根据大连精英 (附录 1) 的规格。修改后的版本被代表清晰度 Lite 的程序名称、 徽标和有关修改的安装实用程序的变化。DataApex 应为大连精英提供原始文本 (英语) 参考和电子用户指南和在线帮助。每个许可证 DataApex 色谱软件被受硬件密钥。硬件密钥损失被视为正确的许可证的损失。不包括印刷的手册的。如果 DataApex 包含附加产品 (不包括升级、 扩展的 oem 产品及相关的产品或产品上述任何独立部件) 中 DataApex 的销售程序，这种另外包括产品应不会自动成为协议产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
