|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In your previous email, the final product handled in bulk and shipped to Australia, I think there won't be no problem if it is domestic transportation in Japan, but soft gel shells are combination of gelatin, they could melt during transportation, I suggest you could consider that the finish product is soft gel capsule是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In your previous email, the final product handled in bulk and shipped to Australia, I think there won't be no problem if it is domestic transportation in Japan, but soft gel shells are combination of gelatin, they could melt during transportation, I suggest you could consider that the finish product is soft gel capsule
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在您的上一封电子邮件的最终产品的处理批量运往澳大利亚 , 我认为不会有任何问题。如果它是国内交通运输在日本 , 但软胶外壳组合的明胶 , 它们可熔料在运输期间 , 我建议您可以考虑 , 完成产品是软胶丸 PTP 包装或塑料瓶包装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在您的早先电子邮件，最终产品处理散装和运输对澳洲，我认为将没有问题，如果它是国内运输在日本，但软的胶凝体壳是明胶的组合，在运输期间，他们可能熔化，我建议您可能考虑结束产品是软的胶凝体胶囊与PTP包装或塑料瓶包装。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在以前的电子邮件，最终产品批量处理和运到澳大利亚，我觉得有不会是没有问题，如果它是在日本，国内运输但软胶壳是明胶的结合的他们可能会融化在运输过程中，我建议你可以考虑完成的产品是软凝胶胶囊与 PTP 包装或塑料瓶包装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
