|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller will hold harmless and indemnify the Buyer for any infringement of any intellectual property right of any third party except for cases that are caused by Buyer. The Seller shall not use Buyer Intellectual Property rights for any other purposes than for supply of the said ingredients under this contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller will hold harmless and indemnify the Buyer for any infringement of any intellectual property right of any third party except for cases that are caused by Buyer. The Seller shall not use Buyer Intellectual Property rights for any other purposes than for supply of the said ingredients under this contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方不承担任何责任并赔偿买方的任何侵犯第三方知识产权的情况除外。造成的买家。 卖方不得使用买家知识产权权利之外的任何其它用途的供应的原料说根据这一合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将使无害并且保障买家为任何知识产权的所有违反权利其中任一第三方除了是由Buyer造成的案件。 卖主不会为任何其他目的使用买家知识产权比对于前述成份供应根据这个合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方将免于承担责任，并赔偿买方任何侵犯任何任何的知识产权第三方，除了由买方引起的情况。卖方不得用于任何其他目的比说成分本合同项下的供使用买方的知识产权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
