|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bestellte Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Klingenbeck Arts. Klingenbeck Arts ist berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen. Vor Eigentumsübergang ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bestellte Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Klingenbeck Arts. Klingenbeck Arts ist berechtigt, einen entsprechenden Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen. Vor Eigentumsübergang ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
订购的产品保持完整的付款在财产的刀片式服务器 Beck 艺术的刀片式服务器 Beck 艺术是有权得到适当的条目在保留所有权的选项卡。 之前的所有权的转移是一种质押、转让、加工或改造而没有明确表示的同意的刀片式服务器 Beck 艺术不允许的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有序积保持由完全付款决定在Klingenbeck种类物产。 Klingenbeck种类在所有权保留被辩解做一个适当的词条登记。 在产权转移是亲切非法的Verpfändung，调动通过安全，处理或者变革没有Klingenbeck之前明确同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订购的产品依然由任教艺术完成付款属性决定。任教艺术是有权提出相应的条目在所有权保留注册。认捐，作为担保，转让处理或未经明示同意任教艺术的演变不是允许在所有权转移之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
