|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall not be liable for any delay or failure in taking delivery of all or any part of the Goods,or for any other default in performance of the Contract due to the occurrence of force majeure,such as Acts of God,war or armed conflict,or any other similar causes which affect Buyer and Buyer's customer,directly or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall not be liable for any delay or failure in taking delivery of all or any part of the Goods,or for any other default in performance of the Contract due to the occurrence of force majeure,such as Acts of God,war or armed conflict,or any other similar causes which affect Buyer and Buyer's customer,directly or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方不承担任何延迟或未能交货的全部或任何部分的货物或任何其他默认情况下在履行合同发生了不可抗力 , 如神、战争或武装冲突或其他任何类似原因而影响买方和买方的客户 , 直接或间接地、
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家不会是为任何延迟或失败在，直接或间接，采取所有的交付或物品的任何部分，或者对其他缺省负责在合同的表现由于不可抗力发生，例如不可抗力、战争或者武力冲突，或者影响买家和买家的顾客的任何其他相似的起因
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方不应承担责任的任何延迟或失败在提货的全部或任何部分的货物，或因不可抗力、 天灾、 战争或武装的冲突或任何其他类似的原因，直接或间接地影响买方与买方的客户，如发生合同履约中的任何其他缺省,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
