|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Broker hereby waives, and agrees not to assert, nor take any action to claim or perfect, a lien or other encumbrance on any Goods or any portion thereof. Broker shall engage the services of subcontractors under terms and conditions which preclude such subcontractors from claiming or perfecting liens against the Goods是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Broker hereby waives, and agrees not to assert, nor take any action to claim or perfect, a lien or other encumbrance on any Goods or any portion thereof. Broker shall engage the services of subcontractors under terms and conditions which preclude such subcontractors from claiming or perfecting liens against the Goods
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理特此放弃 , 并同意不追究 , 也没有采取任何行动来索赔或完美的、留置权或其他产权负担所规限的任何货物或其中的任何部分。 经纪须聘用分判商根据条款和条件 , 排除这种分判承包商声称或完善船舶优先权对货物
|
|
2013-05-23 12:24:58
经纪特此在因此任何物品或任何部分放弃，并且同意不断言，亦不采取所有行动对要求或完善，先得权或其他阻碍。 经纪在阻止这样转承包商从要求或完善先得权反对物品的期限和条件下将参与转承包商服务
|
|
2013-05-23 12:26:38
经纪人特此放弃，并同意不会断言，也不在任何货物或其任何部分向申索、 完美、 留置权或其他产权负担采取任何行动。 经纪人不得从事服务的分包商根据条款和条件，排除这类转包商从声称或完善对货物的留置权
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
