求翻译：there were always bubbles in the sense of disturbances generating momentum, the post-1999 period experienced a regime shift with increased momentum but not conditional volatility.是什么意思？