|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Architectural Consultant shall not be compensated for additional services to resolve or re-work Design Deliverables resulting from existing conditions that were either known to Architectural Consultant, were observable at the time of Architectural Consultant’s survey, or were identified in the site survey.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Architectural Consultant shall not be compensated for additional services to resolve or re-work Design Deliverables resulting from existing conditions that were either known to Architectural Consultant, were observable at the time of Architectural Consultant’s survey, or were identified in the site survey.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑顾问不应得到赔偿的额外服务的解决或重新工作设计交付件因现有的条件 , 无论是已知的建筑设计顾问公司 , 可见当时的建筑顾问公司的调查 , 或被确定在“站点调查”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑顾问不会是解决或整顿设计的被补尝的附加业务Deliverables起因于在勘址为建筑顾问所知，在建筑顾问的调查之时是可测的或者被辨认的现有的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
建筑顾问公司不应赔偿额外的服务，以解决或重新工作设计可交付结果产生的现有条件，要么被建筑顾问，可见当时建筑顾问公司的调查，或在现场勘察确定了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
