|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：{I have a friend who is really outstanding in many aspects so that in the first beginning I hold that she can successfully be admitted into a large translation company. | You know that she is always the top one in our major and she can be awarded with a prize for almost all the competitions she has taken part in. | All是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
{I have a friend who is really outstanding in many aspects so that in the first beginning I hold that she can successfully be admitted into a large translation company. | You know that she is always the top one in our major and she can be awarded with a prize for almost all the competitions she has taken part in. | All
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
{我有一位朋友是真正优秀的在很多的方面, 这样在第一次开始的时候我认为她可以成功地进入了大型翻译公司。 |您知道, 她始终是最顶部的一在我们主要的和她能获奖的几乎所有的比赛她已经采取的一部分。 |我们的所有老师喜欢她, 他们理所当然地认为她会真的充满希望的未来当她步入社会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(我有是真正地卓著的在许多方面的一个朋友，以便在第一起点我保持她可能成功地被录取入一家大翻译公司。 您知道她总是名列前茅一个在我们的少校和她可以授予与一个奖为几乎她有参与的in.的所有竞争。 所有我们的老师象和他们视为当然她将有真正地有为的未来，当她跨步入社会时。 并且，她总告诉我她相信她自己，并且她肯定它在社会可以是相当容易和光滑的为了她能找到令人满意的工作。 但现实相当是出于我们的期望，并且她在采访再次倾向于相当沮丧归结于随后失败。 ) 失败的多次使她仔细地认为她自己的瑕疵，以便她可以避免同一个情况的发生。 并且她到达了的详细的结果是她是太肥胖的，以便她在公司的一些重要事
|
|
2013-05-23 12:26:38
{我有一个朋友是真正优秀的许多方面，在第一次开始我抱着她成功地被承认为一体的大型翻译公司。 |你知道她老是顶一个在我们的专业和为她已采取的几乎所有比赛都参加可以奖授予她。 |我们所有的教师喜欢她很多，他们认为是理所当然，她将有一个真正有希望未来当她步入社会。|此外，她总是告诉我她以及相信自己，她是一定可以很容易和光滑的她在社会中找到满意的工作。|但现实是出乎我们的意料，她往往是相当沮丧又一次因为在面试中的后续失败。} 几次的失败让她要仔细思考的她自己的缺陷，她可以避免相同的条件下的发生率。她已达到的详细的结果，是她太胖了，她不能再在该公司的一些重要事件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
