求翻译：Also you show left face of HSS column 4C3 as North – impossible this is the right face of the column according to plan E101, and would be either South or West - and would be a disaster in field if they erect columns this way.是什么意思？