当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中西方因历史、文化传统以及现实国情不同,在人权、民主等问题上存在分歧是正常的。对于这些分歧,我们一贯主张平等对话,而不是强加于人;相互尊重,而不是谩骂攻击;坦诚交流,而不是施压炒作。中国不是前苏联。中国不需要抱着冷战思维、持双重标准的,对中国指手画脚的教师爷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中西方因历史、文化传统以及现实国情不同,在人权、民主等问题上存在分歧是正常的。对于这些分歧,我们一贯主张平等对话,而不是强加于人;相互尊重,而不是谩骂攻击;坦诚交流,而不是施压炒作。中国不是前苏联。中国不需要抱着冷战思维、持双重标准的,对中国指手画脚的教师爷。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the west, historical and cultural traditions, as well as the realities of the different national conditions and in human rights, democracy, and other differences on the issue is normal. For these differences, we have always advocated dialog on an equal footing, and not to impose; mutual respect,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the West the history, the cultural tradition as well as the realistic national condition are different, in questions and so on human rights, democracy has the difference is normal.Regarding these differences, our consistent position equality dialogue, but is not imposes in the human; Respect
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to different history, cultural tradition and realistic situation of the West, on such issues as human rights, democracy, such differences are normal. For these differences, we have always advocated dialogue on an equal footing, rather than impose, mutual respect, not criticisms and attacks; fran
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭