|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, the Provider accepts Beneficiary’s application for the collateral facility, in form of SBLC by issuing and transferring to the Beneficiary all its rights on SBLC Title and any other interest, plus further represents and warrants that it has the ability and resource to cause the issuance and arrange through ass是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, the Provider accepts Beneficiary’s application for the collateral facility, in form of SBLC by issuing and transferring to the Beneficiary all its rights on SBLC Title and any other interest, plus further represents and warrants that it has the ability and resource to cause the issuance and arrange through ass
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
而提供商接受受益人的申请的担保基金, 在形式的 SBLC 发行和转让受益人的所有权利的 SBLC 标题和任何其他的兴趣, 再加上表示并保证它有能力和资源导致的发放和安排通过联营、合同和来源, 全公司的责任, 这种金融工具的要求和条款相互商定的本文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，提供者通过发布和转交受益人所有它的权利在SBLC标题接受受益人的申请为抵押设施，以SBLC的形式和其他兴趣，加号进一步代表和保证它有能力和资源导致发行和通过同事安排、合同和来源，以充分的公司责任，这样金融证券(s) 如所需求和根据此中相互同意的期限。 提供者特此宣称，在伪证之下充分的惩罚，每SBLC将由好，干净，清楚的资金非犯罪起源支持，任意和清楚地所有先得权、阻碍和所有第三方利益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供程序接受附带设施，形式发行，其所有权利都移交受益人，SBLC 标题和任何其他利益，备用信用证的受益人的应用加上进一步声明并保证它有能力、 有资源导致发行并通过员工、 合同和来源，商洽全部责任公司，作为这种金融文书所需的而按条款双方同意本协议。供应商特此声明，根据充分刑罚作伪证，每个备用信用证将后盾好、 干净、 清楚来源资金的非刑事，自由和明确的所有留置权、 抵押权和任何第三方利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
