|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As will be appreciated, any number of mechanisms may be employed to move the chassis and bezel relative to one another. Examples range from simply coupling a strap or ribbon between the chassis and the cover to pull-push the chassis as the cover opens and closes. More complex examples include motorized systems to mov是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As will be appreciated, any number of mechanisms may be employed to move the chassis and bezel relative to one another. Examples range from simply coupling a strap or ribbon between the chassis and the cover to pull-push the chassis as the cover opens and closes. More complex examples include motorized systems to mov
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
如将赞赏、任意数量的机制可用来移动的机箱挡板和相对的。 例子的范围从简单的联轴器的腕带或带状的机箱和机盖拉的推入机箱的主机盖打开和关闭。 更复杂的示例包括电动系统机箱移动相对的挡板。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和将被赞赏，机制的任何数字也许被使用移动底盘和刃角相对。 例子从简单结合皮带范围或丝带在底盘和盖子之间拉扯推挤底盘，当盖子开始并且关闭。 更加复杂的例子包括动力化的系统移动底盘相对刃角。 在这样一个动力化的收缩机制控制系统也许缩回或推出键帽如适当，例如以回应系统状态，用户手位置等等。 例如，在具体化用查出用户的棕榈、手指，或者其他手部分接近度确定的传感器当用户接近“准备好键入”位置时，动力化的收缩机制移动钥匙向他们的待命地点以回应用户准备键入的决心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如将不胜感激，任何数量的机制可能会用来移动底盘和挡板相对于彼此。 实例的范围从简单耦合带或丝带之间的底盘和盖拉推机箱盖打开，关闭。 更复杂的例子包括移动挡板与机箱的机动的系统。 在这种机动的回缩机制控制系统可能收回或突出键帽作为适当，例如对系统状态、 用户手的位置等反应。 例如，在体现与传感器检测用户的手掌，手指或其他手部分，来确定用户接近"准备键入"位置时的接近，机动的回缩机制移动键到响应用户准备键入测定他们准备好了位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
