|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3The buyer shall have right to make claim to the Seller for quantity, quality, or packing condition according to the survey report of VINACONTROL of S.R. of Vietnam within 30 days after Acceptance of goods and claim should be settled within 30 days from the date of acknowledging of such claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3The buyer shall have right to make claim to the Seller for quantity, quality, or packing condition according to the survey report of VINACONTROL of S.R. of Vietnam within 30 days after Acceptance of goods and claim should be settled within 30 days from the date of acknowledging of such claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
3买方有权要求卖方提供的数量、质量或包装状况根据调查报告的VINACONTROL国家银行越南之后30天内接受货物和要求应该得到解决的日期起计30天内,承认这种说法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3The买家将有权利提出要求对卖主为数量、质量或者包装情况根据S.R. VINACONTROL勘测报告。 越南在30天之内在商品验收和要求以后应该在30天之内安定从日期承认这样要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3、 买方有权使卖方的数量、 质量或包装条件根据调查报告的 S.R.VINACONTROL 的越南货物验收后 30 天内提出索赔，索赔应承认的此类索赔的日期起计的 30 天内解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
