|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:作为英国绅士文化代表的Savile Row西服以人为本,从挑选面料,决定款式到细节的修改都是以客人为主体,完全尊重客人的意见,裁剪师只是给出他们专业的建议而已。所以客户最终拥有的西装就只代表客户自己。英国的西装是其绅士文化的代表,因为它是英国近300年男士着装文化孕育的精髓,而Savile Row可能是现在还延续这种最初定制文化的唯一地点,从服务到制衣过程,基本和300年前没有什么改变,而正是这种定制方式培养了世界上一代又一代的绅士们。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
作为英国绅士文化代表的Savile Row西服以人为本,从挑选面料,决定款式到细节的修改都是以客人为主体,完全尊重客人的意见,裁剪师只是给出他们专业的建议而已。所以客户最终拥有的西装就只代表客户自己。英国的西装是其绅士文化的代表,因为它是英国近300年男士着装文化孕育的精髓,而Savile Row可能是现在还延续这种最初定制文化的唯一地点,从服务到制衣过程,基本和300年前没有什么改变,而正是这种定制方式培养了世界上一代又一代的绅士们。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区