|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For issues of anonymity, the real name of the centre will not be mentioned. However, a brief description will be given based on the information taken from the centre’s documentation, such as brochures, from interviews with the staff and observations made in the field. This is in order to allow the reader to have some u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For issues of anonymity, the real name of the centre will not be mentioned. However, a brief description will be given based on the information taken from the centre’s documentation, such as brochures, from interviews with the staff and observations made in the field. This is in order to allow the reader to have some u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于问题的匿名、实名的该中心将不会提到。 不过,简短的描述将会根据信息来自该中心的文档,例如小册子,从访谈的工作人员和意见,在字段中。 这是为了让读者有所了解的精神的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为匿名的问题，中心的真名不会被提及。 然而，将给一个简要说明根据从中心的文献采取的信息，例如小册子，从与在领域和观察的采访做的职员。 这是为了允许读者有对地方的性格的一些理解。 中心，我们称Greenfield议院，在一个田园诗设置在英国乡下位于，在一所大都市和Oliver小学的郊外，它有一个耐久关系。 它由组织拥有并且处理由青年俱乐部做成。 它有在60年专门技术期间在提供和促进社会教育规划为青年人和大人的中心状态。 中心有自筹资金政策，使它依赖于慈善志愿者的队承担的捐赠和地方筹款的主动性。 也资助来自占领并且运用房子和它的设施在周间期间的主要和中学小组，并且，当成员不可能通常出席时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不愿透露姓名的问题，该中心的真实名称，将不提及。然而，简要说明将基础上应取自该中心的文档，如宣传册，从采访的工作人员和观测领域取得的信息。这是风气的为了让读者对这个地方有一定了解。中心，我们称之为格林菲尔德的房子，坐落在一个田园诗在英国的乡村，郊区的大城市，Oliver 小学，具有长期的关系。它是由拥有和管理的组织组成的青年俱乐部。该中心指出它有超过 60 年的专门知识的提供和促进社会的教育方案为青年和成年人。该中心有自筹资金的政策，使它依赖于慈善捐赠和开展志愿者团队的地方筹资倡议。资金也来自小学和中学组，占领和本周中期期间利用房子和其设施和当成员通常不能参加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
