製品を返却される場合は、端子に短絡防止の処置（端子に絶縁テープを貼る等）を施した後、弊社の梱包箱（これに準した梱包箱）に的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：製品を返却される場合は、端子に短絡防止の処置（端子に絶縁テープを貼る等）を施した後、弊社の梱包箱（これに準した梱包箱）に入れてご返却下さい。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有製品を返却される場合は、端子に短絡防止の処置（端子に絶縁テープを貼る等）を施した後、弊社の梱包箱（これに準した梱包箱）に入れてご返却下さい。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果将产品返回给终端以避免短路操作(等)的绝缘胶带到终端后我们的包装盒(箱)进入8强是返回您的请。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果您将产品退回到预防治疗 (PIN 粘绝缘胶带等) (此准包装框) 把我们打包后，做空货柜码头，请返回。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：製品を返却される場合は、端子に短絡防止の処置（端子に絶縁テープを貼る等）を施した後、弊社の梱包箱（これに準した梱包箱）に入れてご返却下さい。是什么意思？