|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The minarets are responsible for the fame of the otherwise architecturally unremarkable shrine. Because of the ratio between the height and width of the minarets and the width of the iwan, if one minaret is shaken, the other will shake in unison. This example of coupled oscillation can be observed from ground level.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The minarets are responsible for the fame of the otherwise architecturally unremarkable shrine. Because of the ratio between the height and width of the minarets and the width of the iwan, if one minaret is shaken, the other will shake in unison. This example of coupled oscillation can be observed from ground level.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
尖塔是负责的“名声”,否则在建筑学上低调的神社。 因为比率之间的高度和宽度的尖塔和宽度的怀抱,如果塔是动摇的,其他的则会动摇了欢呼声。 本示例中的耦合振动可观察到地面的水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尖塔负责对否则建筑上平凡的寺庙的名望。 由于比率在尖塔的高度和宽度和宽度iwan之间，如果一座尖塔被震动，其他在一致将震动。 被结合的动摆的这个例子可以从底层被观察。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宣礼塔是神社的负责建筑上不起眼的名声。之间的高度和宽度的宣礼塔和 iwan 的宽度比，如果动摇了一个尖塔，另将动摇异口同声。本例中的流固耦合振动可以从地面上观察到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
