当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在西班牙乃至整个西语世界里,斗牛士被视为英勇无畏的男子汉,备受国人的敬仰与崇拜。西班牙斗牛士的地位高出一般的社会名流和演艺界人士。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在西班牙乃至整个西语世界里,斗牛士被视为英勇无畏的男子汉,备受国人的敬仰与崇拜。西班牙斗牛士的地位高出一般的社会名流和演艺界人士。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Language in Spain and the whole Western world, the matador is regarded as heroic man, much admiration and worship of people. Spanish matador than the general status of celebrities and performers.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Spain, as well as the entire western Arabic-speaking world, Matador was regarded as courageous and fearless of masculinity, and the citizens of reverence and Worship. spanish matador of higher status in general the Celebrities and entertainers.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Spain and even in the entire occidental language world, the matador is regarded as the heroic dauntless man, prepares people's respect and the worship.The Spanish matador's status outdoes the common public celebrities and the show business public figure.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Spain and the whole Western world, the Matador is considered brave and fearless man, much worship and worship of the people. Spain bull to position higher than the typical celebrities and show business people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Spain and even entire Spanish world, Matador is considered man of bravery, award-people worship and worship. Spain bull to position higher than the typical celebrities and show business people.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭