|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jeux d'enfants est un film "coup de coeur" pour moi. Je crois qu’après l'avoir vu, beaucoup d’entre nous ont aussi envie d'aller faire les 400 coups avec notre meilleur copain (ou copine). Je me souviens encore de la scène où Sophie et Julien montent sur une voiture en pleine rue pour s'embrasser. Ils jouent, ils s'aim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jeux d'enfants est un film "coup de coeur" pour moi. Je crois qu’après l'avoir vu, beaucoup d’entre nous ont aussi envie d'aller faire les 400 coups avec notre meilleur copain (ou copine). Je me souviens encore de la scène où Sophie et Julien montent sur une voiture en pleine rue pour s'embrasser. Ils jouent, ils s'aim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
套孩子是影片“心脏吹动”为我。 我相信以后被看见它的那，在我们之中也想要去做400吹动与我们的最佳的伙计 (或女朋友)。 我仍然记得场面， Sophie和Julien在一辆汽车在充分的街道去拥抱自己。 他们使用，他们喜欢？ 当然那他们喜欢，但他们丢失，他们不知道，如果它是戏剧或爱。 无他们胆敢说“我爱你”，因为两个害怕太它是戏剧… 或许更加简单的这是友好的？ 并且因而生活通行证，戏剧依然存在，越来越强烈，象激情。 并且，每次他们是被回答的“海角! ”，他们更比我自己的生活说“我爱你”。 “更多比我自己的生活？ ” “海角! »
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子们的游戏是一部电影"政变发自内心的呼唤"对我来说。我认为，看到它之后，我们很多人也想要去做我们最好的男朋友 (或女朋友) 400 拍摄。我还记得一辆车在街上拥抱装入苏菲和朱利安的场景。他们玩，他们爱吗?当然他们所爱的但他们都将丢失，他们再也不知道它是游戏还是爱。没有一个人不敢说 '我爱你'，它们都是太害怕了，这是一个游戏...也许很容易成为朋友吗?生活中去，所以游戏仍然越来越激烈，想要的激情。每当他们回应"帽!"，他们说"我爱你胜过我自己的生活。' 比我自己的生命更多吗? '"海角!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
