|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A world center of great value in the past as well as in the present, Istanbul embraces Asia on the one hand and Europe on the other. Istanbul, with its historical peninsula, numerous scenic and historical beauties is a magnificently unique city that has been capital to many civilizations from past to present and still 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A world center of great value in the past as well as in the present, Istanbul embraces Asia on the one hand and Europe on the other. Istanbul, with its historical peninsula, numerous scenic and historical beauties is a magnificently unique city that has been capital to many civilizations from past to present and still
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個世界中心很高的價值,以及在過去的,目前包括亞洲在伊斯坦布爾的一個方面,歐洲的其他問題。伊斯坦布爾,半島的歷史,許多風景及美女歷史是一個很好的獨特的城巿,一直資本,很多文明從過去到現在,仍然繼續主頁,從世界各地的居民。
|
|
2013-05-23 12:24:58
了不起的價值的一方面世界中心從前並且在禮物，伊斯坦布爾擁抱亞洲和歐洲另一方面。伊斯坦布爾，與它的歷史半島，許多風景和歷史秀麗是資本到許多文明從過去到現在和仍然繼續是家庭對居民從全世界的一個壯觀地獨特的城市。這個根源的城市，當歷史建於300一千年前面，構成聯合的許多文明和文化馬賽克。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很有價值的過去，以及在當下，伊斯坦布爾一方麵包括亞洲和歐洲在另一方面的世界中心。伊斯坦布爾，其歷史的半島，眾多的風景名勝和歷史美人是一直資本從許多文明輝煌獨特城市過去，目前仍繼續從世界各地居民的家。這個根深蒂固的城市，歷史可以追溯到30 萬多年前，構成的許多不同文明和文化相結合的馬賽克。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
