|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Danke....ich werde es mal ausprobieren wenn ich alles entziffert habe.......ein Tipp möchte ich Ihnen dennoch geben......ich habe lange Zeit für ein Maschinenbau Unternehmen gearbeitet.....ich war zuständig für die \"Dokumentation\" der Maschinen.....eine Abnahme gab es NUR bei eine gut übersetzte Bedienungsanleitung, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Danke....ich werde es mal ausprobieren wenn ich alles entziffert habe.......ein Tipp möchte ich Ihnen dennoch geben......ich habe lange Zeit für ein Maschinenbau Unternehmen gearbeitet.....ich war zuständig für die \"Dokumentation\" der Maschinen.....eine Abnahme gab es NUR bei eine gut übersetzte Bedienungsanleitung,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢….我解密了它计时试验，如果I一切.......轻拍会然而，如I给......我的您有很长时间为机械工程企业…. 我负责任地工作为\ “文献\”机器…. 采纳给了仅它以井翻译的操作说明书，制造商或整合解释到几种语言里因此......我为您猜测或劝告\ “译者\”改变此\ “德语\”是？态度恶劣？态度恶劣？态度恶劣？
|
|
2013-05-23 12:26:38
丹科...ICH 将试试看当我所有破译出提示我想锦囊妙计...ein 不过，geben......非物质文化遗产有很长时间非物质文化遗产为机械工程公司 gearbeitet...，负责 \"Dokumentation\"机械...帕有，只有当一个好翻译的指示，制造商的接受或符合性声明率你因此 \"Übersetzer\ 在几个八七年...非物质文化遗产"去改变，因为这 \"Deutsch\"是??"
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
