|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The study drug is being developed in collaboration with another pharmaceutical company, Boehringer Ingelheim. Although Boehringer Ingelheim is not directly involved in this study, the data and samples collected in this study may be transferred to Boehringer Ingelheim at some future date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The study drug is being developed in collaboration with another pharmaceutical company, Boehringer Ingelheim. Although Boehringer Ingelheim is not directly involved in this study, the data and samples collected in this study may be transferred to Boehringer Ingelheim at some future date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
该项研究的药物是目前正同另一家制药公司Boehringer Ingelheim。 但Boehringer Ingelheim没有直接参与这项研究的数据和样品的收集在这项研究可能会转移到Boehringer Ingelheim在将来某个日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
研究药物被开发与另一家制药公司， Boehringer Ingelheim合作。 虽然Boehringer Ingelheim在这项研究没有直接地介入，在这项研究中和样品收集的数据也许转移到Boehringer Ingelheim在不少远期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
研究药物正在与另一家制药公司，勃林格殷格翰合作。勃林格殷格翰虽不直接参与这项研究，这项研究中收集的样本与数据可能会转移到勃林格殷格翰在将来某个日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
