|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Everything seems to be in order. Is the equipment being containerized? We will need to file the ISF before the vessel departs. Kindly provide container numbers, BOL numbers and shipping details when they are available.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Everything seems to be in order. Is the equipment being containerized? We will need to file the ISF before the vessel departs. Kindly provide container numbers, BOL numbers and shipping details when they are available.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
都似乎是在秩序。 是的设备集装箱式的吗? 我们需要将文件的工业支援资助计划收到的船出发。 请提供集装箱号码、BOL编号和送货详细信息当它们是可用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一切似乎是$$4有序。 设备是containerized ？ 在船离去之前，我们将需要归档ISF。 当他们是可利用的时，诚恳地提供集装箱编号、BOL数字和运输细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一切看起来都井井有条。是正在用集装箱装载设备?我们将需要提交 ISF 之前该船只离开。在他们有空时，请提供集装箱号码，BOL 人数及航运细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
