求翻译：このように，歴史的環境としての文化遺産は，たんなる物理的な空間ではなく，そこで生活する住民の生活経験に基づいて特別な意味づけを与えられた場所であると位置づけられる．是什么意思？

正在翻译，请等待...

In this way, the cultural heritage as a historical environment is not a living there, not the physical space to residents of life based on experience was given a special meaning to the cause as the location.

This way, as for cultural inheritance as historical environment, it is it is not to be the physical space which becomes, it is defined it is the place where the special causing to mean can be given on the basis of the life experience of the inhabitant who lives there.

In this way, as a historical heritage, mere physical space, not, is regarded as a place were given a special meaning based on the life experience of the residents that live there.

正在翻译，请等待...