求翻译：これらの観点は，それぞれ強調点は異なっていても，文化遺産をたんなる法制度という側面からだけでなく，それを取りまく「」や言説，社会的価値のあり方などを包含したものとして包括的に捉えようとすることで，「近代」の表象研究に新たな視座を与え，文化遺産の社会学的研究という地平を切り開いた．是什么意思？

正在翻译，请等待...

These are different from the perspective of highlighting, each point is not, even in the cultural heritage and to not only from the aspect of legal systems, it desires" and discourses surrounding the modalities of social value, as well as comprehensive and embraced and by trying to catch the represe

As for these viewpoints, as for the respective emphasis point differing, cultural inheritance it is it is from not only the side, degree of laws which become, it surrounds that, by the fact that it tries to catch inclusively as includes “desire” and remark and the way etc of social value, new viewpo

You embraced it around, even though different points, each of these is, cultural heritage from mere legal aspects as well as our desire and discourse, social values, for example, as a comprehensive and, giving new perspectives to research on the representation of 'modernity', carved out a sociologic

正在翻译，请等待...