|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you \" you ought\" to read, you probably won’t have fun. But if you put down a book you don’t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you \" you ought\" to read, you probably won’t have fun. But if you put down a book you don’t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
读取只可娱乐如果您的期望。 如果您专注于书籍有人会告诉你”“你应该”来读取,您可能不会有乐趣。 但如果把下一本书你不喜欢并尝试另一直到您找到,意味着有你,然后放松,您将几乎肯定会有良好的时间——如果你成为,由于阅读、更好、更有智慧、慈悲、或更多的温柔、你不会有期间所遭受的进程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您盼望它是，读书可能只是乐趣。 如果某人告诉您的您集中书\ “您应该\”读，您大概不会获得乐趣。 但，如果您放下书您不喜欢并且不尝试另，您发现意味某事对您的一，然后放松以它，您几乎一定将有一味寻欢作乐 -- 并且，如果由于读书，您成为，更好，更加明智，更加亲切或者更加柔和在过程期间，您不会遭受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你期望它是阅读只能是乐趣。有人告诉你，如果你专注于书本 \"你 ought\"来阅读，你大概不会有乐趣。但是如果你放下一本书你不喜欢和尝试另一个直到你找到一个对你意味着什么，然后放松，你几乎肯定会有好的时间 — —，如果你成为，读啊读，更好、 更聪明、 更善良、 或更温柔，你不会遭受在过程中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
