|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nach Eingang der Patientenprufbogen im Auswertungsinstitut (SOP N° 506，，Tracking and Transfer oF CRFs,:) wurden diese zunachst auf berichtete unerwuenschte Ereignisse durchgesehen, die in einer Safety-Datenbank (SOP N0 501 ,，Study Management with Databases") verwaltet und kontinuierlich an den Sponsor berichtet uairden是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nach Eingang der Patientenprufbogen im Auswertungsinstitut (SOP N° 506，，Tracking and Transfer oF CRFs,:) wurden diese zunachst auf berichtete unerwuenschte Ereignisse durchgesehen, die in einer Safety-Datenbank (SOP N0 501 ,，Study Management with Databases") verwaltet und kontinuierlich an den Sponsor berichtet uairden
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到后的病人测试纸在评价研究所(SOP N°506毙、跟踪和传输的通用报告格式的:),这是第一次据报在意外事件中审查了安全数据库(SOP N 0 501、研究、管理与数据基地”)的管理和持续不断地报告给保荐人uairden(SOP N°505、报告严重不良事件和Non-Serious")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在收据以后耐心测试手肘在Auswertungsinstitut (SOP N° 506， CRFs跟踪和调动：) 这些首先在报告的不需要的事件被审查了，执行了那些在 (安全数据库SOP N0 501，研究管理与数据库) “并且对主办者报告连续uairden (SOP N° 505，报告严肃和非严肃的有害事件“)。 以下编制程序被做了 (SOP N0 702，数据为数据EN try*做准备)： 事件世界卫生组织水池 (广播电台， ARJD=有害反应字典， Begleitmedika) tion世界卫生组织Dnjg (字典，伴侣)进攻ICD-9 Unerwiinschte ()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在评价研究所 Patientenprufbogen 收到 (SOP N ° 506、 跟踪和转让的控释肥，:) 了这些第一次报道看穿了安全数据库 (SOP N0 501，研究管理与数据库") 管理和报告不断赞助 uairden ("SOP N ° 505，严重和不严重不良事件报告") 中的不良事件)以下代码了 (SOP N0 702，数据准备数据 en 尝试 *'): Unerwiinschte 事件 (世卫组织 ARD、 ARJD = 不良反应字典)，Begleitmedika 化 (WHO Dnjg 字典)，伴随疾病 (ICD-9)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
