|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once finalized, the database could provide an overview of the company’s products and also serve as a museum catalogue, both for the internal Radiometer Museum and for other museums which might be interested. Sometimes I also have to look for patents to see under whose name those patents were registered. Sadly, sometime是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once finalized, the database could provide an overview of the company’s products and also serve as a museum catalogue, both for the internal Radiometer Museum and for other museums which might be interested. Sometimes I also have to look for patents to see under whose name those patents were registered. Sadly, sometime
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
定稿后,数据库可以提供概述本公司的产品及服务的博物馆目录,既为内部辐射计的博物馆和其他博物馆,可能会感兴趣。 有时我还要查找专利。请参阅下面的这些专利注册。 可悲的是,有时这一特定的人是不再与我们在一起,这将使整个过程变得更为复杂。 因此,我很高兴我们正在做的这个项目现在摆在它面前的太晚了,”汉斯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦完成，数据库可能提供公司的产品概要并且担当博物馆编目，为内部幅射计博物馆和为也许感兴趣的其他博物馆。 有时我必须也寻找专利看以谁的名字那些专利登记了。 哀伤地，有时那个具体人不再是以我们，并且这做复杂的过程。 所以，我是非常愉快的我们做着这个项目，在太晚之前”，现在说Hans。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦最后确定，数据库可以提供本公司产品的概述，也作为博物馆目录，内部的辐射计博物馆和其他对此感兴趣的博物馆。有时我也有去找来看下他的名字注册这些专利的专利。可悲的是，有时该特定的人已经不再与我们，一起，这使得过程更为复杂。因此，我很高兴我们现在正在做这个项目，就太迟了，"汉斯说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
