求翻译：原因可能是訂單1400023779原來的160項次出貨總數量是54臺,因為出貨要求拆分成180項和160項,但在出貨時54臺卻實際上都是用160項次出貨的,也就是說可以在出貨時對項次沒有拆分.是什么意思？

null

Reasons may be order 1400023779 original 160 option time shipping total quantity is 54 platforms, because the request into 180 and 160 option, but ships 54 shuttle table is actually a 160 is time out, which means that can be shipped to the time you have no split.

The reason possibly is the order form 1400023779 original 160 times produces goods the total quantity is 54, because produces goods the request to analyze 180 item and 160 items, but when produces goods 54 in fact all is actually with 160 times produces goods, in other words, may when produces goods

May cause order 1400023779 the 160 total number of shipments is 54, split the shipping requirements 180 and 160, but is actually in 54 when you send with 160 shipped, which means that you can not split shipments.

正在翻译，请等待...