|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for inviting me to your birthday party this Saturday. We have not met for so long, I am very happy to have a chance to catch up with you and celebrate your birthday. Unfortunate, my mother is down with a bad flu. My father has been assigned to work overseas. I am the only family member available to look after he是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for inviting me to your birthday party this Saturday. We have not met for so long, I am very happy to have a chance to catch up with you and celebrate your birthday. Unfortunate, my mother is down with a bad flu. My father has been assigned to work overseas. I am the only family member available to look after he
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢邀请我为您的生日聚会本周六。 我们也没有达到这么久,我非常高兴有机会赶上与你庆祝你的生日。 不幸的是,我的母亲是下的坏的流感。 我的父亲已被分配到海外工作。 只有我的家庭成员提供照顾她。 因此我无法参加你的一方。 我选择了非常特别的生日礼物。 约翰将会发送至您以我的名义。 我希望你会喜欢它的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢这星期六邀请我对您的生日聚会。 我们未见面为，因此长期，我是非常愉快有机会跟上您和庆祝您的生日。 不幸的人，我的母亲是下来以坏流感。 我的父亲被分配工作国外。 我是唯一的家庭成员可利用照看她。 所以我不能出席您的党。 我为您选择了特别生日礼物。 约翰将送礼物到您代表我的。 我希望您将喜欢。 不要被做在我。 我也将发现另一时间吃晚餐与您
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你邀请我参加你的生日聚会本周六。我们未曾谋面，这么久了，我很高兴能有机会赶上你，庆祝你的生日。不幸的我的妈妈是下来带坏感冒。我父亲已被派去海外工作。我是仅有的家庭成员可用来照顾她。因此我不能来参加你的聚会。我为你选了一个非常特别的生日礼物。约翰会送礼物给你以我的名义。我希望你会喜欢它。请不要让着我。我也会找到另一个时间与你共进晚餐
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
