当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:语用现象广泛存在于人类的日常交流中,通过使用语用含糊来实现自己的交际目标。在言语交际中,每一种交际策略都有自己特有的语用功能,而新闻传播需要在短时间内把将要报道的内容真实,客观,快捷地反映给受众。基于新闻传播的特点,语用模糊现象在新闻话语中的出现是不可避免的,特别是在新闻发布会的过程中,新闻发言人需要慎重地运用语言策略,回应记者的问题。因此,了解和掌握新闻言语的模糊语用现象,可以帮助人们减少语用失误,减少文化冲突带来的摩擦,有利于有效的理解和传达信息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
语用现象广泛存在于人类的日常交流中,通过使用语用含糊来实现自己的交际目标。在言语交际中,每一种交际策略都有自己特有的语用功能,而新闻传播需要在短时间内把将要报道的内容真实,客观,快捷地反映给受众。基于新闻传播的特点,语用模糊现象在新闻话语中的出现是不可避免的,特别是在新闻发布会的过程中,新闻发言人需要慎重地运用语言策略,回应记者的问题。因此,了解和掌握新闻言语的模糊语用现象,可以帮助人们减少语用失误,减少文化冲突带来的摩擦,有利于有效的理解和传达信息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The words of the scope of human existence daily communication through the use of vague words to achieve their own entertainment destination. In the words of communication in each communication strategies has its own unique words), and the dissemination of information within a very short time to be r
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The language widely exists with the phenomenon in humanity's daily exchange, through causes the terminology with ambiguously to achieve own human relations goal.In the spoken language human relations, each kind of human relations strategy all has the oneself unique language to use the function, but
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pragmatic is widespread in human communication, through the use of pragmatic vagueness to achieve their communication goals. In speech communication, each kind of communication has its own unique functions, and news media need to be reported within a short period of real, objective, reflect quickly
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭