|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《华尔街日报》作为美国乃至全世界影响力最大且侧重金融、商业领域报导的日报，在新闻报道中大量并精确的使用了隐喻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《华尔街日报》作为美国乃至全世界影响力最大且侧重金融、商业领域报导的日报，在新闻报道中大量并精确的使用了隐喻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Wall Street Journal as part of the United States and throughout the world and has the greatest influence and focus on financial, commercial areas reported daily, reported in the press of the precise use of metaphor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wall Stree Journal Took American and even the world influence is biggest also the stress finance, the commercial domain report daily paper, in reportage massive and precise use metaphor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Wall Street Journal as the United States and the world's most powerful and focused reports in finance, business daily, in the large and precise use of the metaphor in English news reports.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
