|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sympathy maxim states: 'minimize antipathy between self and other; maximize sympathy between self and other.' This includes a small group of speech acts such as congratulation, commiseration, and expressing condolences - all of which is in accordance with Brown and Levinson's positive politeness strategy of attendi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sympathy maxim states: 'minimize antipathy between self and other; maximize sympathy between self and other.' This includes a small group of speech acts such as congratulation, commiseration, and expressing condolences - all of which is in accordance with Brown and Levinson's positive politeness strategy of attendi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
同情的格言:“将厌恶的自助和其他;最大化之间的同情自助和其他”。这包括一小群的言论行为如祝贺、同情和慰问-所有这些都是按照Brown和Levinson的礼貌的积极战略,向我们启示的利益,想要的和需要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同情格言状态： ‘使反感减到最小在自已和其他之间; 最大化同情在自已和其他之间。‘这包括一个小小组言语行为例如祝贺，同情和表达-是与布朗和Levinson的正面礼貌符合战略出席听者的兴趣的吊唁，要，并且需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同情的格言国家: ' 尽量减少反感之间自我和其他因素;最大限度地自我和他人之间的同情.'这包括言语行为的祝贺、 怜悯，等表示哀悼-所有的一切都是按照布朗和莱文森的积极礼貌策略的参加到听话人的利益、 需求，一小群。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
