|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Barge to be fitted with 4 numbers 15T capacity air-cooled diesel powered winches fitted on deck on either side and fore and aft. All above winches break capacity 60 Ton. Two forward winches to be connected to two high holding power anchors with 400m of 42mm diameter wire ropes. Two aft winches to have 200m of 42mm diaw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Barge to be fitted with 4 numbers 15T capacity air-cooled diesel powered winches fitted on deck on either side and fore and aft. All above winches break capacity 60 Ton. Two forward winches to be connected to two high holding power anchors with 400m of 42mm diameter wire ropes. Two aft winches to have 200m of 42mm diaw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
驳船必须配有4个编号15 T容量风冷式柴油水泵装在甲板上的两侧和前后位置。 所有上述的绞车打破能力60吨。 两个正绞车必须连接到两个高按住电源带400米的42毫米直径的钢丝绳。 两个前后绞盘要有200 m的42毫米diawire的绳索。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将符合的驳船4个数字15T容量气凉柴油发动的绞盘在任何一方适合在甲板和纵向。 所有在绞盘断裂容量之上60吨。 将连接的二个向前绞盘到二高抓力船锚用400m 42mm直径钢丝绳。 有二个在船尾的绞盘200m 42mm diawire绳索。
|
|
2013-05-23 12:26:38
驳船配备风冷的柴油动力绞车安装在两边和船头和船尾的甲板的 4 个数字 15T 能力。所有以上绞车打破能力 60 吨。两个转发绞车连接到两个高控股电力锚用 400 米 42 毫米直径钢丝绳。两个船尾的绞车有 200 米长的 42 毫米 diawire 绳索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
