|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such remedies shall not be deemed to be the exclusive remedies for a breach of this Agreement, but shall be in addition to all other remedies available at law or equity. Each Party also agrees to waive any requirement to secure or post a bond in connection with such remedies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such remedies shall not be deemed to be the exclusive remedies for a breach of this Agreement, but shall be in addition to all other remedies available at law or equity. Each Party also agrees to waive any requirement to secure or post a bond in connection with such remedies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种补救措施不应被视为专属的补救措施违反了本协议,但须除所有其他补救办法的法律或公平。 每个缔约方还同意放弃任何要求的安全或一笔履约保证金在与此类补救办法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种补救措施不应视为是排他性的补救措施，对违反本协议，但不得在所有其他补救法律或权益。 各方还同意放弃任何安全或保证金就这种补救措施的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
