求翻译：acts and may be addressed by authorities and bodies in the Community instead of the manufacturer with regard to the latter’s obligations under the directive.是什么意思？