|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whenever the Segway Indemnified Parties or Vendor is entitled to indemnity hereunder (an Indemnified Party”), the Indemnified Party shall promptly notify the other party (the “Indemnifying Party”) indemnified claim (as soon as possible and, in any event, promptly enough so that the Indemnifying is not prejudiced in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whenever the Segway Indemnified Parties or Vendor is entitled to indemnity hereunder (an Indemnified Party”), the Indemnified Party shall promptly notify the other party (the “Indemnifying Party”) indemnified claim (as soon as possible and, in any event, promptly enough so that the Indemnifying is not prejudiced in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
每当Segway赔方或供应商有权赔偿如下(获弥偿保障者方”)获弥偿保障者方应及时通知另一方(“赔偿方”)获弥偿的索赔(尽快及在任何情况下,迅速将足够多的赔偿是不受损害的防御,获弥偿保障者索赔和赔偿方应提供所有合理的合作,该赔偿方协助防御获弥偿保障者的索赔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每当被保障的Segway集会或供营商在此之下有资格获得赔偿 (一个被保障的党”)，被保障的党将及时地通知“尽快 (，并且，无论如何，足够) 及时地保障 (党的”另一个党被保障的要求，以便保障在被保障的要求的防御没有存偏见) ，并且被保障的党将提供所有合理的合作给保障的党给协助在防御反对被保障的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每当 Segway 受偿方或供应商有权赔偿本合同项下 (受补偿方")，受补偿方应立即通知其他方 ("赔偿方") 偿的索赔 (尽快和在任何情况下，及时足够多，所以，Indemnifying 并无损害赔偿索赔的防御) 和受补偿方应向补偿方协助防御偿索赔的所有合理的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
