|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Time is, for the average American, of utmost importance.To the foreign visitor,Americans seem to be more concerned with getting things accomplished on time (according to a predetermined schedule) than they are with developing deep interpersonal relations.Schedules,for the American, are meant to be planned and then foll是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Time is, for the average American, of utmost importance.To the foreign visitor,Americans seem to be more concerned with getting things accomplished on time (according to a predetermined schedule) than they are with developing deep interpersonal relations.Schedules,for the American, are meant to be planned and then foll
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
时间的平均的美国,最重要的外国游客,美国人似乎更关心的事情上完成的时间(根据预定的日程表)比它们与发展中国家深的人际交往关系的计划,为美国的意思是计划然后在最小的细节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
时间是，为一般的美国人，最大重要。受到外国访客，美国人比他们以开发深刻的人际的联系似乎 (更牵涉到得到) 事准时被完成根据被预先决定的日程表。日程表，为美国人，在最小的细节被认为计划然后被跟随。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
