|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have been assisting Jack Yong with reviewing and revising the Letter of Intent in respect of Oceanworks. Based on your instructions to Jack, we attach a new version of the Letter of Intent (in Word), and a blackline against the last version that was circulated by the Seller (in PDF). We also attach a PDF of the revis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have been assisting Jack Yong with reviewing and revising the Letter of Intent in respect of Oceanworks. Based on your instructions to Jack, we attach a new version of the Letter of Intent (in Word), and a blackline against the last version that was circulated by the Seller (in PDF). We also attach a PDF of the revis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经帮助插孔龙与审查和修订的意向书。Oceanworks 根据您的指令到插孔,我们将新版的意向书(在Word中)、和黑栅对最后的版本分发的卖方(PDF格式)。 我们还附上PDF版的修订版本最后分发的卖方,供您参考(带有“V 7”的标题)使您可以看到他们的评论中的脚注。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我一直在协助 Jack Yong 与审查和修订有关 Oceanworks 的意向书。我们基于你对杰克的指示，附加新版本 (在 Word 中)，这份意向书和黑线反对由卖方 (在 PDF) 分发的最后一个版本。我们还将附加 pdf 格式的修订版本最后分发由卖方，供您参考 (与"v7"标题中) 所以你可以看到他们在脚注中的评论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
