|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The image above (Fig. 1) shows the frame with its bow decoration on the top of the frame. There are multiple areas of small loss around the frame where sections of ‘compo’ have been detached and lost. Other areas of loss appear on the flat face surface where losses range from the gilded surface to the wood substructure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The image above (Fig. 1) shows the frame with its bow decoration on the top of the frame. There are multiple areas of small loss around the frame where sections of ‘compo’ have been detached and lost. Other areas of loss appear on the flat face surface where losses range from the gilded surface to the wood substructure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
上面的图片(图。 1)显示的帧与其弓装饰框架顶部的。 有多个地区的小损失在帧中的部分“猜”已分离和丧失。 其他地区的损失出现在平面表面上的损失范围从镀金的表面到木子结构。 这方面的例子中所示的无花果。 第2和第3。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图象上面 (。 1) 在框架的上面显示框架与它的弓装饰。 有小损失多面积在框架附近， `compo部分’被分开了并且丢失了。 损失其他区域在平的面孔表面出现，损失从被镀金的表面范围到木亚结构。 这些的例子在Figs.被说明。 2和3。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上 (图 1) 图像显示与顶部框架及其蝴蝶结装饰框架。有多个领域的框架已分离和失去的 '前奏曲' 章节在哪里的周围小的损失。其他地区损失平面表面出现损失范围从镀金表面到木底座。其中一个例子所示于图 2 和 3。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
