|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. If the seller is in default of fulfilling the terms of this Contract, in particular being in default of fulfilling the terms laid down in an approved and confirmed individual order, the buyer shall have the right to secure substitute performance and the delivery of goods by another (third) party. The extra costs thu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. If the seller is in default of fulfilling the terms of this Contract, in particular being in default of fulfilling the terms laid down in an approved and confirmed individual order, the buyer shall have the right to secure substitute performance and the delivery of goods by another (third) party. The extra costs thu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.如果卖方是在默认情况下的履行本合同的条款,特别是在缺省的实现中所规定的条件批准和确认订单、买方有权安全的替代品的性能和交付的货物由另一(第三方)。 额外的费用(特别是价差、交通等)应承担完全的卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.如果卖方未履行本合同的条款，特别没有履行条款的情况下被核准并经证实的单个订单放下，买方有权安全替代性能和交付货物由另一个 (第三人)。额外的成本因此而招致 (尤其是价格差异，运输等) 应完全由卖方承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
