求翻译：社交化媒体的爆发和普及，使得口碑能够比以往更直接的对票房产生影响。以往，我们获得新上映的资讯，无非是一些户外广告或是电视宣传，这些传播生硬而冰冷，很多时候并不能直接促使我们走进影院，而如今社交媒体的影响则是“润物于无声”和简单直接。是什么意思？

null

Social media penetration to outbreak and mouth more able than ever to the Box Office direct impact. In the past, we get new-release movies information merely outdoor advertising or promotional TV, these communications and cold blunt very often does not directly lead to a we went into the theater, an

The public relations media eruption and the popularization, enabled the oral traditions to be able compared to formerly more direct to have the influence to the box office.Formerly, we obtained screen the movie newly the information, nothing but was some outdoors advertisement perhaps the television

The outbreak and popularity of social media, making word of mouth can more directly have an impact on the box office. Past, we obtained information about new films to be released, but is still some outdoor advertisements or television, these stiff and cold, most of the time did not directly prompt u

null