求翻译：sunk costs don’t usually trip us up when our main investment is time. But they do present a problem when we become more adept at converting that investment into a monetary equivalent.是什么意思？