|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No payment shall be due hereunder for any amount invoiced for any defective Equipment, excess Equipment, prematurely delivered Equipment, or any Equipment not received under the delivery conditions defined in the Purchase Order. Nothing herein shall limit TE’s right under the law to cancel Purchase Orders for defective是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No payment shall be due hereunder for any amount invoiced for any defective Equipment, excess Equipment, prematurely delivered Equipment, or any Equipment not received under the delivery conditions defined in the Purchase Order. Nothing herein shall limit TE’s right under the law to cancel Purchase Orders for defective
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有付款应在任何发票金额的任何有缺陷的设备、多余设备,提前交付的设备或任何设备没有收到根据交货条件中定义的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款为为任何瑕疵设备、剩余设备、过早地被交付的设备，或者任何设备开发票的任何数额在此之下不会是付没被接受在购买订单定义的交付条件下。 此中什么都不会根据法律限制TE根据法律在此之下取消购买订单为瑕疵设备或未送达的设备或TE的根据这个协议取消任何瑕疵设备它的采纳和在通知以后存放或者处理瑕疵设备对卖主。 所有TE权利和补救在这个部分之下对瑕疵设备将是除和渐增与， TE其他权利和补救之外根据这个协议，在法律，或者在产权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有付款，应将本合同项下的任何金额开票为任何有缺陷的设备、 多余的设备，过早地被交付的设备或确定在采购订单中的交货条件下没有收到任何设备。任何规定不得限制 TE 的依法有权取消本合同项下的设备故障或未交付的设备的采购订单或 TE 的依法享有的权利，撤销任何有缺陷的设备其接受本协议项下，储存或处置后通知卖方有缺陷的设备。所有的 TE 权利和补救措施的但根据本条为有缺陷的设备应增补，并累积与 TE 其他权利和补救措施根据本协议，在法律或衡平法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
