当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不要懷疑!以前的下午茶會是舉辦在家裡的,不像現在是在外面吃下午茶,在正統的下午茶會上你會看到女主人個仁親自幫你服務,除非真的很忙才會請朋友或傭人幫忙,這些舉動都是主辦人(女主人)對客人的基本尊重。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不要懷疑!以前的下午茶會是舉辦在家裡的,不像現在是在外面吃下午茶,在正統的下午茶會上你會看到女主人個仁親自幫你服務,除非真的很忙才會請朋友或傭人幫忙,這些舉動都是主辦人(女主人)對客人的基本尊重。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Do not think! Previous pm 茶會 is held in the home, is not as it is on the road eat at tea, the authenticity of pm 茶會, you will see a 女主人 Compal Electronics to help you service unless real busy will only take a friend or transferring persons, these deleterious effects are hosts (女主人)-to-client base wi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Do not suspect! Beforehand afternoon tea party is conducts at home, does not look like the present is eats the afternoon tea in outside, you can see at the legitimate afternoon tea party a hostess kernel helps you to serve personally, only if really very busy only then can invite the friend or the s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Do not doubt! Before tea was held at home, not like now is out for afternoon tea, you'll see hostess at the Orthodox tea ren in person to help you, unless you are really busy friends or domestic help, the move is sponsors (the hostess) basic respect for the guests.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭