|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller may not assign this Agreement or any Purchase Order or any part thereof without first obtaining the express written consent of TE. Any other attempt by Seller to effect any assignment, subcontract, delegation, or transfer of this Agreement or any right or obligation hereunder in the absence of TE prior written c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller may not assign this Agreement or any Purchase Order or any part thereof without first obtaining the express written consent of TE. Any other attempt by Seller to effect any assignment, subcontract, delegation, or transfer of this Agreement or any right or obligation hereunder in the absence of TE prior written c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方不得将本协议或任何采购订单或其任何部分而无需首先取得书面同意的TE。 其他任何试图通过卖方的任何转让、分包合同、委托、或转让本协议或本协议中的任何权利或本合同项下的义务在没有TE事先书面同意应为无效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主可能不分配这个协议或任何购买订单或者任何部分因此不首先获得TE明确同意书。 其他企图由Seller在没有TE预先同意书时影响所有任务、分包合同、这个协议代表团或者调动或任何权利或者义务在此之下将是除消并作废的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方不得第一次获得的 TE 明确的书面的同意不得转让本协议或任何采购订单或任何部分。任何其他企图由卖方影响任何转让、 分包合同、 代表团或转让本协议或任何权利或义务不在本合同项下的 TE 事先书面同意应为无效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
